H.-T. studierte von 1867 bis 1869 Zahnmedizin am Dental College in Philadelphia (USA) und kehrte 1869 als Doctor of Dental Surgery nach Berlin zurück. Mit Genehmigung des Preußischen Kultusministeriums eröffnete sie im selben Jahr eine Zahnarztpraxis in der Behrenstraße. H. gilt als erste praktizierende Zahnärztin in Berlin. In zweiter Ehe mit dem Mediziner Karl Tiburtius (1834–1910) verheiratet, gründete sie 1878 gemeinsam mit Franziska Tiburtius, der Schwester ihres Mannes, und mit Emilie Lehmus die erste Poliklinik für Frauen in Berlin, in der Alten Schönhauser Straße, aus der später die „Klinik weiblicher Ärzte“, Karl-Schrader-Straße 10 (Schöneberg), hervorging. Eine Gedenktafel Behrenstraße 9/Ecke Glinkastraße erinnert an die hier von H.-T. eröffnete Praxis.
H.-T. studierte von 1867 bis 1869 Zahnmedizin am Dental College in Philadelphia (USA) und kehrte 1869 als Doctor of Dental Surgery nach Berlin zurück. Mit Genehmigung des Preußischen Kultusministeriums eröffnete sie im selben Jahr eine Zahnarztpraxis in der Behrenstraße. H. gilt als erste praktizierende Zahnärztin in Berlin. In zweiter Ehe mit dem Mediziner Karl Tiburtius (1834–1910) verheiratet, gründete sie 1878 gemeinsam mit Franziska 
Tiburtius