Das Original befindet sich in Alt-Berlin, am Spreeufer zwischen Karl-Liebknecht- und Burgstraße vor dem Radisson SAS Hotel. Die lebensgroße aus Sandstein gefertigte Skulptur des Dichters, Musikers und Zeichners E. T. A. Hoffmann ist ein Werk der Berliner Künstlerin Carin Kreuzberg (* 1935).1978 entworfen und 1979 an einer Stelle aufgestellt, wo sich bis 1859 das Haus von Hoffmanns Freund und ersten Biographen Julius Eduard Hitzig (1780–1849) befand. Am Fuße der Figur sitzt ein Aktpärchen. Der Körper des Dichters ist als Stele stilisiert, die nahtlos in die Büste übergeht. Der rechte Arm ist nicht ausgeführt, auf dem linken vorgestreckten Arm schlängelt sich von der Schulter bis zu seiner aufgehaltenen Hand züngelnd eine Schlange mit Krone. Auf der Rückseite des Sockels befindet sich ein mit angezogenem Bein sitzender Knabe. Diese Symbole beziehen sich auf Werke Hoffmanns. Eine kleine bronzene Tafel weist noch einmal auf das romantische Werk des Künstlers hin. Ein zweites E. befindet sich in der Friedrichstadt, auf dem Gendarmenmarkt gegenüber dem Eckhaus Charlottenstraße/Taubenstraße, in dem der Dichter seine letzten sieben Lebensjahre verbrachte. Zu seinem 176. Todestag am 25. 6. 1998 stellte man hier eine um die Sockelfiguren reduzierte Bronzekopie auf. Dieses zweite Denkmal entstand in Zusammenarbeit mit der internationalen E.T.A.- Hoffmann-Gesellschaft (Bamberg). Eine Tafel auf dem Sockel weist auf die Sponsoren hin.
Das Original befindet sich in Alt-Berlin, am Spreeufer zwischen Karl-Liebknecht- und Burgstraße vor dem 
Radisson 