GEORGE C. MARSHALL /
(1880-1959) /
Soldier and Statesman /
Chief of Staff, United States Army, 1939-1945 /
Unites States Secretary of State, 1947-1949 /
Nobel Peace Prize winner, 1953 /
"The cost of war in human lives is constantly /
spread before me, written neatly in many /
ledgers whose columns are gravestones..../
There is no higher goal than the establishment /
of enduring peace and the maintenance of true /
freedom for the individual."
GEORGE C. MARSHALL /
(1880-1959) /
Soldat und Staatsmann /
Generalstabschef der US-Armee, 1939-1945 /
Außenminister der Vereinigten Staaten, 1947-1949 /
Friedensnobelpreisträger, 1953 /
"Was der Krieg an Menschenleben gekostet /
hat, ist mir stets vor Augen, säuberlich verbucht /
in Spalten aus Grabsteinen.... /
Es gibt kein höheres Ziel als die Schaffung /
dauerhaften Friedens und die Wahrung echter /
Freiheit für den Einzelnen."
Technische Daten:
alle Metalltafeln 29,5 cm x 45,0 cm
Standort:
Reichpietsch-/Schöneberger Ufer (Tiergarten) Besondere Ortsangabe: auf beiden Seiten der George-C.-Marshall-Brücke, an den Pfeilern angebracht
Verkehrsanbindung U-Bahnhof Mendelssohn-Bartholdy-Platz
Einweihung Juli 1998
Bemerkungen:
Es wurden insgesamt vier Gedenktafeln - zwei in englischer, zwei in deutscher Sprache - an den Brückenpfeilern angebracht. Die George-C.-Marshall-Brücke in Tiergarten wurde am 30.7.1998 eingeweiht. Es darf vermutet werden, daß zu diesem Zeitpunkt auch die Gedenktafeln enthüllt wurden. An G. C. Marshall und den nach ihm benannten Plan erinnert in der Weddinger Müllerstraße 170 ebenfalls eine Tafel.
Marshall, George Catlett