DIESE TAFEL WURDE DEM BEZIRK /
CHARLOTTENBURG IM JAHRE 1994 /
ANLÄSSLICH DER VERABSCHIEDUNG DER /
BRITISCHEN GARNISON NACH 49 JAHREN /
PRÄSENZ IM BEZIRK ÜBERREICHT. /
DIE ÜBERGABE ERFOLGTE IN /
DANKBARER ANERKENNUNG DER /
BESONDERS ENGEN BEZIEHUNGEN, DIE /
SICH IN VIELEN JAHREN ZWISCHEN /
DEM BEZIRK, SEINEN EINWOHNERN /
UND DEN BRITISCHEN STREITKRÄFTEN /
ENTWICKELT HATTEN. /
DAS GEFÜHL DER VERBUNDENHEIT /
WAR OFTMALS SO AUSGEPRÄGT, /
DASS FÜR VIELE ANGEHÖRIGE DER /
BRITISCHEN MILITÄRGEMEINDE DER /
BEZIRK CHARLOTTENBURG ZUR /
ZWEITEN HEIMAT WURDE /
WITH MANY THANKS /
FAREWELL /
BERLIN
Technische Details: Messingtafel, 40 cm x 61 cm
Standort:
Otto-Suhr-Allee 100
Ortsteil Charlottenburg Besondere Ortsangabe: im Rathaus, zweites Obergeschoß, links neben dem Aufzug 1
Verkehrsanbindung U 7 bis Richard-Wagner-Platz
Verabschiedung der Alliierten Im Ergebnis der "Zwei-plus-vier-Gespräche" vom 5.5.1990 verließen die alliierten Schutzmächte bis Herbst 1994 Berlin.
Einweihung 1994
Literaturhinweis
Ribbe, Wolfgang/Schmädeke, Jürgen: Kleine Berlin-Geschichte. Hrsg. v. der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit Berlin in Verbindung mit der Historischen Kommission zu Berlin, 3. erw. und aktualisierte Aufl., Berlin 1994
